Menanyakan Keberadaan atau Ketersediaan dengan Pertanyaan "... Arimasuka" (。。。はありますか)

Ekspresi pertanyaan 。。。ありますか？ (... arimasuka?) dapat digunakan untuk menanyakan ketersediaan sesuatu. Ekspresi ini biasanya digunakan dengan pola:

Kata Benda + Partikel wa/ga + arimasu ka?

 Misalnya:

水はありますか？

(mizu wa arimasuka?)

Apakah ada air?

コーヒーはありますか？

(koohii wa arimasuka?)

Apakah ada kopi?

Jawaban

Karena pertanyaan ... arimasuka digunakan untuk menanyakan ketersediaan sesuatu, jawaban dari ekspresi itu adalah pernyataan atau atau tidaknya benda atau hal yang ditanyakan. Orang yang ditanya dapat menjawab dengan ekspresi:

(A)  。。。はあります (... wa arimasu) jika yang ditanyakan ada;

(B) 。。。はありません (... wa arimasen) jika yang ditanyakan tidak ada.

Contoh Dialog

Berikut ini beberapa contoh dialog yang menggunakan kata tanya "...  arimasuka".

Dialog 1

Rika : あじさん、ボールペンはありますか？ (Sumimasen, boorupen ga arimasuka?)

Aji : はい、ボールペンはありますよ。(Hai, boorupen wa arimasu yo)

Dialog 2

Guru: しゅくだいの本はありますか？(Shukudai no hon wa arimasuka?)

Murid: はい、せんせい。ここにあります。(Hai, sensei. Koko ni arimasu.)